Mit jelent leküzdeni azokat a korlátokat, amelyek egykor leküzdhetetlennek tűntek?
Jimmy Chin csatlakozik a COROS-hoz. "Arról szól, ami a határvonalon túl van, amit áthághatatlannak hittünk"
Az Everest északi fala furcsa dolgokat tesz az emberrel. A kilátás minden irányba terjed, a gerincek eltűnnek Tibet felé, a lejtő pedig több ezer métert zuhan lefelé. Ez egy olyan hely, amely generációk óta vonzza az embereket, nem csak azért, hogy a világ tetején álljanak, hanem azért is, hogy szembenézzenek valami olyasmivel, ami nem adja meg magát.
Jimmy Chin, a hegyi sport legendája és a COROS legújabb márkanagykövete azonban azt mondja, hogy egy kulcsfontosságú pillanatban az egész hatalmas panoráma eltűnik. Csak az marad, ami a legközelebb van.
"Csak az számít, ami három méterre van előtted. És döntést kell hoznod."
Miért tért vissza Jimmy Chin az Everestre 20 év után?
Jimmy áprilisban érkezett a Himalájába a COROS csapatával, néhány hónappal élete egyik legmegterhelőbb expedíciója után. 2025 októberében mászta meg a Hornbein-folyosót – egy útvonalat az Everest északi falán, amelyet először több mint két évtizeddel korábban próbált megmászni. Akkor 7000 méteres magasságban fordult vissza.
Ilyen nagyságrendű hegyekben minden döntés többet nyom a latban, mint bárhol máshol. Ha túl messzire mész – a hibahatár eltűnik. Ha visszafordulsz – a történetedet máskor is megírhatod. Néha, mint Jimmy esetében, húsz évvel később.
"Egy ponton az ösztön veszi át az irányítást. Évekig épül, minden kudarcon, minden olyan helyzeten, ami rosszul végződhetett volna, minden korábbi expedíción" - mondja.
"Megtanulod megkülönböztetni a valós kockázatot attól, ami csak annak tűnik. Félreteszed az érzelmeket, félreteszed az egót, és felteszel magadnak egy nagyon konkrét kérdést: mennyit vagyok hajlandó feláldozni? Megéri? Ezek azok a pillanatok, amelyek meghatározzák mindazt, amit csinálok."

Hogyan vezetett a minnesotai gyermekkor Yosemite-be?
Jimmy egy kisvárosban nőtt fel Minnesota közelében, kínai bevándorló szülők gyermekeként, akik könyvtárosként dolgoztak. A világ, ami előtte állt, meglehetősen korlátozottnak tűnt – a jövőjét először a képzeletében találta meg.
"Emlékszem, gyerekként olvastam a Hobbitt, és lenyűgözött a nagy kaland gondolata, olyan dolgok megtétele, amik korábban elképzelhetetlennek tűntek" - emlékszik vissza.
"Elkezdtem mászni, és valami csak kipattant. Eljutottam Yosemite nagy falaira, körülvéve a nyers szépséggel, és olyan ámulatot éreztem, olyan éles életet, amit máshol nem találtam meg. A mászás megmutatta nekem a saját lehetőségeimet. Valószínűleg ez volt az én önfelfedezésem. A mai napig ugyanazt az érzést kergetem."
Mennyi előkészület van egy csúcsfotó mögött?
Jimmy sikerei nem a semmiből jönnek. Minden, amit tesz, alapja az aprólékos munka, jóval az útra indulás előtt.
"Az emberek a csúcsról készült fotókat látják, azokat a nagy pillanatokat. De az, amit csinálok, igazi mesterség, az az előkészület" - mondja.
"Az előkészület teremti meg a feltételeket minden máshoz. Ennek köszönhetően jelen vagy, és bízol magadban, amikor igazán számít. Készen állsz, amikor már semmi sem marad, amit el lehetne venni."
Mielőtt Jimmy lába megérinti a hegyet, a fejében már százszor felmászott rá. Minden forgatókönyvet lejátszik – időjárás, sérülés, felszerelés meghibásodása. Az adatok mindig kéznél vannak, szó szerint a csuklóján. Pontosan ez a tudás adja meg neki a nyugalmat, hogy teljesen jelen legyen, amikor eljön a legfontosabb pillanat.
"Megtanultam, hogy az önbizalom nem olyasmi, ami csak úgy van. Az olyasmi, amit előkészülettel szerzel meg. Minden edzés, minden elemzett útvonal, minden beszélgetés a partnereddel arról, mi mehet rosszul. Ez teszi lehetővé, hogy tiszta döntéseket hozz, amikor a tét a legmagasabb. Az előkészület a félelmet koncentrációvá alakítja."
Mi az a Hornbein-folyosó, és miért olyan veszélyes?
Az októberi csúcstámadásról szóló döntés egy olyan számítás eredménye volt, amelyben a tapasztalat és a kemény adatok ugyanolyan súllyal estek latba, mint az, hogy újra érezze azt, amit Yosemite-ben – csak ezúttal egy olyan útvonal árnyékában, amely már több életet követelt, és több mint 30 éve nem sikerült rajta átjutni.
A Hornbein-folyosó az Everest északi oldalán található – pontosan az ellentétes oldalon, mint a zsúfolt délkeleti gerinc, ami a legtöbb ember fejében van, amikor erre a hegyre gondol. Ennek az útvonalnak a szépsége éppolyan egyedi, mint a kockázata.
Majdnem 9000 méterrel a tengerszint felett, mélyen a halálzónában, a folyosó helyenként szinte függőlegesen esik. A hegymászás egész történetében csak egyszer sikerült ezt az útvonalat áldozatok nélkül megtenni. A világ legjobb himalájai hegymászói számára ez egy igazi Szent Grál volt – Jimmy-nek és partnerének, Jim Morrisonnak pedig még magánál a mászásnál is több volt a tervük.
Milyen COROS felszerelés kíséri Jimmy Chin-t a hegyekbe?
Nagy expedíciókra Jimmy ma már a COROS APEX 4-et viszi magával. A precizitásra és ellenállóképességre tervezett óra a legextrémebb körülmények között is pontosan azokat az adatokat szolgáltatja, amelyekre szüksége van, pontosan akkor, amikor szüksége van rájuk.

"Pályafutásomnak ezen a szakaszán a felszerelés, amelyre támaszkodom, ugyanolyan komoly kell, hogy legyen, mint a céljaim. A COROS olyan órákat gyárt, amelyeket olyan emberek terveztek, akik maguk is tesztelik a világ legzordabb körülményei között. Ezért bízom a COROS-ban, ugyanazért, amiért minden komoly hegyi sportoló. Az akkumulátor üzemideje elképesztő. A GPS és a navigáció a hegyvidéki terephez van finomítva."
Mit sikerült elérni az Everesten októberben?
A csúcsra jutás sikerült. Gyönyörű nap volt a világ tetején – de ezzel nem ért véget az expedíció.
A csúcs meghódítása után Jimmy partnere, Jim Morrison elsőként a történelemben síelt le a Super Direct útvonalon az északi falon. 9000 méter szintkülönbség a csúcstól, a hibázásra nem jogosító zónában, ahol egyetlen tévedés sem hagy esélyt a másodikra. Az előző két kísérlet halállal végződött.
A himalajista közösség sok tagja ezt tartja a hegymászás és a magashegyi sízés egyik legkiemelkedőbb kombinációjának a történelemben – Jimmy pedig az egészet megörökítette olyan fényképeken, amelyek bejárták a világot.
Miért számít Jimmy Chin számára több, mint a csúcs?
Jimmy tágabban nézi az eredményeit, és a jó történetek felismerésére való ösztöne messze a mászókörökön kívül is elismerést hozott neki.
"Első pillantásra a filmjeim úgy tűnhetnek, mint a világ legmagasabb csúcsának meghódításáról vagy egy háromszáz méteres falon való kötél nélküli mászásról szóló történetek. De a mélyükön a szerelemről, a veszteségről, a barátságról, a kitartásról és a saját félelmünkkel való szembenézésről szólnak" - mondja.
"Ezek egyetemes témák, függetlenül attól, hogy ki vagy és honnan jössz. A történetmesélés számomra egy módja annak, hogy feldolgozzam, amit átélek. Segít megérteni ezt a paradoxont – hogy ezek a szenvedélyek annyi életet adnak, és egyszerre képesek elvenni is."
Jimmy büszkesége nem abból fakad, hogy elsőként hódított meg egy csúcsot, vagy akár abból az Oscar-díjból, amelyet a "Free Solo" című filmjéért kapott 2019-ben. A pillanatokból fakad, amelyeket senki sem lát – a mászótársaival való kapcsolatokból, amelyek idővel családdá válnak, és az évek során felépített bizalomból, amikor szó szerint mások kezébe adja az életét.
Visszagondolva az Everestre, Jimmy nagyon konkrétan fogalmaz arról, hogy mi is volt igazán fontos:
"Ami értelmet adott, az nem maga az eredmény volt – hanem a mély bizalom köztem és mászótársaim között. Ezt viszem magammal."
Mi következik Jimmy Chin karrierjében?
Az Everest körüli magas hegyek tartósan el tudják ragadni az embert – aki egyszer megérintette ezt a határt, az újra és újra visszatér hozzá. Ezért idén áprilisban Jimmy ismét ott volt a COROS csapatával, ezúttal csúcstámadási nyomás nélkül, egyszerűen csak hogy eltöltsön egy kis időt ezen a helyen.
És ahogy az lenni szokott nála, azonnal a következő célon kezdett gondolkodni.
"Minden alkalommal, amikor elérek egy célt, rájövök, hogy valahol messzebb vár egy másik. Ez hajt engem. A tudat, hogy a történetem még messze van a végétől" - mondja.
"Az emberek gyakran kérdezik tőlem, melyik a kedvenc fotóm. A válasz mindig ugyanaz. Az lesz a következő."
